Why was IAESTE set up?
IAESTE được thành lập vì lý do gì?
In the aftermath of World War II, a new spirit pervaded the world: a desire for international understanding and cooperation. It was this spirit that brought forth both the United Nations (UN) and IAESTE, organization dedicated to promoting these objectives. Today we believe that students with international experience are the key to tackling today’s global challenges.
Sau Chiến tranh Thế giới thứ hai, một tinh thần mới lan tỏa khắp thế giới: khát khao về sự thấu hiểu và hợp tác quốc tế. Chính tinh thần này đã dẫn đến sự ra đời của Liên Hợp Quốc (UN) và IAESTE – tổ chức hướng tới thúc đẩy những mục tiêu đó. Ngày nay, chúng tôi tin rằng những sinh viên có trải nghiệm quốc tế chính là chìa khóa để giải quyết các thách thức toàn cầu hiện nay.
1948: IAESTE was founded
Năm 1948: IAESTE được thành lập
Ten European countries met in January 1948 at the initiative of the Imperial College Vacation Work Committee, London led by Mr James Newby and hoped to change the lives of the young people through an international exchange programme.
Mười quốc gia châu Âu đã gặp nhau vào tháng 1 năm 1948 theo sáng kiến của Ủy ban Việc làm Kỳ nghỉ của Imperial College tại London, do ông James Newby lãnh đạo, với mong muốn thay đổi cuộc sống của giới trẻ thông qua một chương trình trao đổi quốc tế.
1985: 200,000 internships to celebrate International Youth Year
Năm 1985: 200.000 kỳ thực tập nhân dịp Năm Thanh niên Quốc tế
On the occasion of the start of the UN’s International Youth Year, IAESTE took pride in announcing their 200,000th exchanged student. Up to today, IAESTE has changed the lives of over 368,000 students. In May 1983 seven IAESTE exchange students met their nations’ leaders during the Williamsburg Economic Summit (G7).
Nhân dịp bắt đầu Năm Thanh niên Quốc tế của Liên Hợp Quốc, IAESTE tự hào công bố sinh viên trao đổi thứ 200.000 của mình. Tính đến nay, IAESTE đã thay đổi cuộc sống của hơn 368.000 sinh viên. Vào tháng 5 năm 1983, bảy sinh viên trao đổi của IAESTE đã gặp gỡ các nhà lãnh đạo quốc gia của họ trong Hội nghị Thượng đỉnh Kinh tế Williamsburg (G7).
1996: The founding of IAESTE Alumni Network
Năm 1996: Thành lập Mạng lưới Cựu thành viên IAESTE
The Friends of IAESTE Network created along with the FOiN platform, which was the precursor of the social media we use today. Our active alumni community includes over 19,000 members.
Mạng lưới Friends of IAESTE (FOiN) được thành lập cùng với nền tảng FOiN – tiền thân của các mạng xã hội mà chúng ta sử dụng ngày nay. Cộng đồng cựu thành viên hoạt động tích cực của chúng tôi hiện có hơn 19.000 thành viên.
2005: IAESTE registers as a non-profit association
Năm 2005: IAESTE đăng ký trở thành một tổ chức phi lợi nhuận
In 2005 the era of being an ad-hoc organisation finished and IAESTE was formally registered as a non-profit association in Luxembourg. This triggered the launch of international IT tools and the transformation of the leadership structure of the association.
Năm 2005 đánh dấu sự kết thúc của giai đoạn hoạt động mang tính tạm thời (ad-hoc), khi IAESTE chính thức được đăng ký là một hiệp hội phi lợi nhuận tại Luxembourg. Điều này đã thúc đẩy việc triển khai các công cụ công nghệ thông tin mang tính quốc tế và sự chuyển đổi trong cơ cấu lãnh đạo của tổ chức.
2020: Remote internships connect students and employers
Năm 2020: Thực tập từ xa kết nối sinh viên và nhà tuyển dụng
When the whole world stopped, we kept connecting students and employers worldwide via the IAESTE Remote Internships programme. Hundreds of students enhanced their remote working skills and gained professional work experience in an international environment. Today, the IAESTE mission to promote international understanding is as needed as when IAESTE was established.
Khi cả thế giới gần như “đóng băng”, chúng tôi vẫn tiếp tục kết nối sinh viên và nhà tuyển dụng trên toàn cầu thông qua chương trình Thực tập từ xa của IAESTE. Hàng trăm sinh viên đã nâng cao kỹ năng làm việc từ xa và tích lũy kinh nghiệm nghề nghiệp trong môi trường quốc tế. Ngày nay, sứ mệnh thúc đẩy sự thấu hiểu quốc tế của IAESTE vẫn cần thiết như thời điểm tổ chức này được thành lập.
2022: IAESTE is growing and expanding
Năm 2022: IAESTE tiếp tục phát triển và mở rộng
IAESTE is expanding by welcoming new partners and cooperating institutions to the IAESTE family. As of now, we have developed active partnerships with 60 countries and 24 cooperating institutions.
IAESTE đang mở rộng bằng cách chào đón các đối tác và tổ chức hợp tác mới gia nhập “gia đình” IAESTE. Tính đến hiện tại, chúng tôi đã xây dựng được mạng lưới hợp tác tích cực với 60 quốc gia và 24 tổ chức đối tác.
IAESTE’s values
Giá trị cốt lõi của IAESTE
In IAESTE we are committed to fostering international understanding and impacting the development of young people through international exchange. Our core values of Trust – in each other and our mission, Growth – providing a learning environment, Commitment – we don’t just say it, we DO it, Friendship – building lifelong, global friendships and Diversity – IAESTE is for EVERYONE, serves as a foundation for our strong organisational culture and as the principles that guide all our work and daily activities.
Tại IAESTE, chúng tôi cam kết thúc đẩy sự thấu hiểu quốc tế và góp phần vào sự phát triển của giới trẻ thông qua các chương trình trao đổi quốc tế. Các giá trị cốt lõi của chúng tôi bao gồm: Trust (Niềm tin) – tin tưởng lẫn nhau và vào sứ mệnh chung; Growth (Phát triển) – tạo ra môi trường học tập; Commitment (Cam kết) – không chỉ nói mà còn hành động; Friendship (Tình bạn) – xây dựng những tình bạn toàn cầu, bền vững; và Diversity (Đa dạng) – IAESTE dành cho TẤT CẢ MỌI NGƯỜI. Những giá trị này là nền tảng cho văn hóa tổ chức vững mạnh và là kim chỉ nam cho mọi hoạt động và công việc hằng ngày của chúng tôi.
Source/ Nguồn: https://iaeste.org/history
Tác giả: Khoa Quốc Tế - ISTNU